Games like The Expression Amrilato

Miss the story-driven and romantic pull of The Expression Amrilato? You might settle into these games easily.

Cheaper than The Expression Amrilato

Distant Memoraĵo

Distant Memoraĵo

This is the story, pure and sometimes frustrating, of two girls intertwined through their fumbling efforts to communicate.

97% of 176 Steam reviews are positive$19.99
7 Days to End with You

7 Days to End with You

A quiet word-puzzle story where every guess at an unknown language rewrites what happens between you and the person who speaks it.

87% of 3,415 Steam reviews are positivePlayers online now: 9$7.99
The Language of Love

The Language of Love

Mitsuki, an aimless young man studying to take his university entrance exams, falls for a young single mother who lives in his apartment complex.

95% of 142 Steam reviews are positive$11.99
Tokyo School Life

Tokyo School Life

"Tokyo School Life" is the story of your trip as an exchange student in Tokyo and the three girls you meet there.

92% of 618 Steam reviews are positive$14.99
Leaflet Love Story

Leaflet Love Story

A normal male engineering student who used to be successful, is now languishing at the bottom in his English classes.

90% of 728 Steam reviews are positive$2.99
Homicipher

Homicipher

Decode an alien language from gestures and pointed fingers, and choose your words carefully: every conversation can lead somewhere very different.

96% of 7,924 Steam reviews are positivePlayers online now: 31$13.99
Wagotabi: A Japanese Journey

Wagotabi: A Japanese Journey

Explore a colorful Japan, chat with locals and let every conversation carry your story and your studies forward.

98% of 1,642 Steam reviews are positivePlayers online now: 43$9.99
Lingua Fleur: Lily

Lingua Fleur: Lily

'Lingua Fleur: Lily' is focused on friendship, love, troubles, efforts, and confusions between girls.

97% of 212 Steam reviews are positive$4.99
Japanese with Mayu

Japanese with Mayu

A short Japanese-learning visual novel where you play as an exchange student in Japan, learn vocabulary through everyday conversations, and check…

83% of 6 Steam reviews are positive$2.99
Lonely Yuri

Lonely Yuri

"First with a kiss... the girl is etched in the protagonist's mind. It was first year in high school. The budding of summer.

94% of 138 Steam reviews are positive$9.99
Together We Live

Together We Live

This is a visual novel game without player selections. To atone for the sins of humanity, the girl continues to die.

95% of 224 Steam reviews are positive$9.99

Hidden gems like The Expression Amrilato

Could You Be a Gal Master?

Could You Be a Gal Master?

Share a tiny shop, four hobby-obsessed girls and a funny, tender love story told through full voice and hand-drawn art.

97% of 1,167 Steam reviews are positivePlayers online now: 8$1.99
Wagotabi: A Japanese Journey

Wagotabi: A Japanese Journey

Explore a colorful Japan, chat with locals and let every conversation carry your story and your studies forward.

98% of 1,642 Steam reviews are positivePlayers online now: 43$9.99
万词破 - 单词女友

万词破 - 单词女友

A vocabulary app disguised as a romance RPG: you rebuild lost English words to impress four assistants, unlock story scenes, and win fights with…

89% of 461 Steam reviews are positivePlayers online now: 19$14.99
Noun Town Language Learning

Noun Town Language Learning

Learn 1,000+ words and phrases in 12 languages - including Japanese & Spanish - with no subscription and no ads.

84% of 725 Steam reviews are positivePlayers online now: 4$14.99
So to Speak

So to Speak

Can you learn Japanese by solving puzzles? So to Speak is a game about wandering in Japan, looking at signs, overhearing conversations, and using…

96% of 120 Steam reviews are positivePlayers online now: 1$17.99
Love Curse: Find Your Soulmate

Love Curse: Find Your Soulmate

Selene has limited time to win the heart of one of four women, and each route ends a different way.

95% of 3,388 Steam reviews are positivePlayers online now: 15$14
Homicipher

Homicipher

Decode an alien language from gestures and pointed fingers, and choose your words carefully: every conversation can lead somewhere very different.

96% of 7,924 Steam reviews are positivePlayers online now: 31$13.99
It gets so lonely here

It gets so lonely here

Run through a night forest, choose your path, and meet the three strangers waiting at the end of each one.

94% of 2,410 Steam reviews are positivePlayers online now: 6Free

Newest games like The Expression Amrilato

Could You Be a Gal Master?

Could You Be a Gal Master?

Share a tiny shop, four hobby-obsessed girls and a funny, tender love story told through full voice and hand-drawn art.

97% of 1,167 Steam reviews are positivePlayers online now: 8$1.99
Japanese with Mayu

Japanese with Mayu

A short Japanese-learning visual novel where you play as an exchange student in Japan, learn vocabulary through everyday conversations, and check…

83% of 6 Steam reviews are positive$2.99
万词破 - 单词女友

万词破 - 单词女友

A vocabulary app disguised as a romance RPG: you rebuild lost English words to impress four assistants, unlock story scenes, and win fights with…

89% of 461 Steam reviews are positivePlayers online now: 19$14.99
Noun Town Language Learning

Noun Town Language Learning

Learn 1,000+ words and phrases in 12 languages - including Japanese & Spanish - with no subscription and no ads.

84% of 725 Steam reviews are positivePlayers online now: 4$14.99
Wagotabi: A Japanese Journey

Wagotabi: A Japanese Journey

Explore a colorful Japan, chat with locals and let every conversation carry your story and your studies forward.

98% of 1,642 Steam reviews are positivePlayers online now: 43$9.99
PLAYNESE: Master Japanese

PLAYNESE: Master Japanese

🎌 Master Japanese in a massive open world. Learn through Anki flashcards, JLPT quizzes, voiced NPCs, lyrics, mnemonics, thousands of pages of…

95% of 20 Steam reviews are positive$19.95
The Garden of Hermeneus

The Garden of Hermeneus

Step into the role of 'Me,' a linguist, and decipher the words of 'Him,' a beastman.

100% of 13 Steam reviews are positive$9.99
WonderLang Polyglot

WonderLang Polyglot

Learn languages in an RPG with quests, interactive dialogues, and spaced repetition battles.

82% of 38 Steam reviews are positive$39.99
Love Curse: Find Your Soulmate

Love Curse: Find Your Soulmate

Selene has limited time to win the heart of one of four women, and each route ends a different way.

95% of 3,388 Steam reviews are positivePlayers online now: 15$14
So to Speak

So to Speak

Can you learn Japanese by solving puzzles? So to Speak is a game about wandering in Japan, looking at signs, overhearing conversations, and using…

96% of 120 Steam reviews are positivePlayers online now: 1$17.99
The NOexistenceN of you AND me

The NOexistenceN of you AND me

A short visual novel about affection and reality, where hundreds of choices twist the story toward very different endings.

93% of 20,760 Steam reviews are positivePlayers online now: 66$1.99