基本プレイ無料Missing Translationは買い？
Missing Translationは、こんな人なら買い
- 手引きなしの静かなパズルが好き
- 記号の解読や、試しながら覚えるのが楽しい
- 一晩で終わる短くて穏やかなミステリーを探している
- 白黒ピクセルアートやちょっと変な街が好き
スクリーンショット
言葉なし、手探りで進む
ここでは誰も話しかけてくれません、少なくとも知っている言葉では。チュートリアルもヒントも、何をすればいいか教えてくれるメニューもないので、じっくり観察して、あちこち触って、試行錯誤でルールを覚えます。3種のパズルを各25レベルずつ解きながら、線と点でできた手描きの言語を読み解いていきます。2人のキャラクターから1人を選んで、不思議な街を歩き、意味不明だった記号を数字や意味に変えていきます。
静かな白黒の砂漠
すべて白黒のピクセルアートで描かれ、石畳の通りと乾いた砂漠、三つ目の住人たちに見守られながら謎を解きます。サウンドトラックは控えめで穏やかで、看板を解読したり模様をそろえたりするゆっくりした作業にぴったりです。そう、猫もいます。何も教えてくれませんが、街はぐっと良くなります。
迷い込む前に知っておくこと
本当にテキストは一切なし？
一切なしです。チュートリアルも会話もクエストログもありません。記号や絵、試したときの反応でやり取りします。最初の戸惑いも仕掛けのうちと受け入れれば、すっと読めるようになります。
どんなパズルを解くの？
25問×3セットです。視点が切り替わる迷路、幾何学模様のエネルギーパターン、仕掛け箱のパズルボックスに、街じゅうにちりばめられた手描き言語のひとひねりが加わります。序盤は仕組みを無言で教えてくれ、後半はどんどん積み上がります。
クリアまでどれくらい？
短めです。メインのパズルだけなら1〜2時間ほど、一晩で遊べます。記号や秘密を全部追うともう少しかかります。長編というより、ぎゅっと詰まった小旅行として楽しめます。
