Decisive Campaigns: Barbarossa 1941年を決めるのは、補給と天候と政治

指揮は指揮系統を通じて行われ、上には上官、下には部下がいて、その人間関係が重要です。10人から15人ほどの将校があなたに何かを求めてきます。戦域司令官、参謀長、そして総統本人も。彼らを満足させれば砲兵は時間どおりに現れ、航空支援も効果を発揮します。怒らせれば維持費はかさみ、頼みごとも通りにくくなります。軍事的には正解でも政治的には高くつく判断というものがあり、どの人間関係を切って捨てる覚悟ができるか、決めなければなりません。

ヒトラーは目標を設定してきますが、それが前線の現実と合うとは限りません。指示に従って今月の彼のこだわりを支えてもいいし、軍事的な独立を要求してクビになるリスクを取ってもいい。同じ緊張は、より暗い選択にも及びます。倫理と作戦上の必要を天秤にかけ、戦争に負ければ戦犯法廷で裁かれることを覚悟の上で。両軍にジュネーブ条約の遵守を命じて、紳士的な戦争をすることもできます。前線が許せばの話ですが。

補給のパイプラインは戦車部隊の後方に、ロシアの大地を横切って目に見える形で伸びていき、それこそが本当の敵です。トラックは故障し、機関車は冠水やパルチザン、凍った水道管に苦しみ、氷点下の1度ごとが効いてきます。電撃戦を押し進めて燃料切れを招くか、ペースを落として持続的な攻勢に切り替えるか。装甲集団を前線から引き抜いて再編成し、トラック縦隊を温存し、すべてが破綻したら空軍に緊急物資輸送を飛ばさせましょう。ラスプチツァの泥と深い冬が訪れれば、その重みは身に染みます。