$14.99Threefold Recitalは買い?
Threefold Recitalは、こんな人なら買い
- 伏線とどんでん返しが効いたストーリー重視のミステリーが好き
- かわいいビーストリングの主人公たちとにぎやかな群像劇が好き
- 視点を切り替えながら陰謀をつなげる構成が好き
- 魔法と現代技術が交わるオリエンタルファンタジーが好き
スクリーンショット
よく見るほど報われる謎解き
ブルースケールズで起きる怪事件を、3本のストーリーがひとつの陰謀へ収束していく形で追います。ここでは細部がものを言います。名前、ひと言のセリフ、背景の書き込みが、何章も先でどんでん返しに化けます。推理が光る章、怪談めいた章、見えていたはずの景色をひっくり返す終盤と、仕掛けは次々と変わります。シリアスな事件の中にダジャレや小ネタを挟んだ軽やかな語り口も魅力です。3人の主人公を切り替え、それぞれの知っていることを組み合わせて真相へ進めます。
不思議な力を持つ3人組
因縁の糸を見て断つトリラトナ、物質を変えて道術を使うタイチン、絵画に入って姿を変えるトランシアを導きます。行き詰まりを破る手がかりは能力ごとに違うので、操作する3人を変えながら謎を解きます。周りにはビーストリングから人間、龍まで、にぎやかで憎めない面々がそろい、かわいいカートゥーン調で描かれます。魅力の中心は会話で、からかいと言葉遊び、うまく置き換えられたダジャレが効いています。パーティに愛着がわくタイプなら、この3人組とはすぐに仲良くなれます。
ビジュアルノベル好きへの案内
オーソドックスなビジュアルノベル?
少し違います。セリフを読み、物語を追う時間が長いのですが、場面を歩いて人や物を探したり、短いアクションやパズルを遊んだりもします。糸を断つ、箱を押すなど、主人公の力にちなんだシンプルなミニゲーム付きです。読み物中心のイラストたっぷりなミステリーアドベンチャーと思って始めるのがちょうどいいです。
事件の進み方は?
序盤は主人公ごとに章が分かれ、合流してからひとつになります。前半は事件を追って聞き込みや手がかり探しをする、ゆったりした連作調です。後半はペースが上がり、それまでの糸がブルースケールズの裏にある大きな陰謀へつながります。あえてゆっくり育てる作りなので、最初の数章の辛抱があとで効いてきます。
英語版でも読みやすい?
はい、細かい粗さはありますが問題なく読めます。物語もセリフも背景の書き込みも英語化されていて、ダジャレや言葉遊びの面白さも置き換えで残しています。誤字が少し残っていますが、筋書きや手がかり、声の描き分けははっきり伝わります。言葉遊びを楽しみたいなら、中国語からの翻訳としてはかなり丁寧な部類です。
ブルースケールズってどんな世界?
長い黄金期を過ぎた、ごった煮のオリエンタルファンタジー都市です。人間とビーストリングと龍が共に暮らし、古い奇跡と現代の機械、道術が隣り合っています。だから統治はきしみ、古い秘密が表に出てきています。社や巻物の隣に機械があり、神話や絵画の精霊、龍の伝承が事件に絡んできます。

















